Apa maksud anda, Direktur?
Saat ini, Sekretaris Cha Kang Shim, aku memecatmu.
Jadi silahkan meninggalkan perusahaan, Nona Cha Kang Shim.
Lepaskan. Lepaskan. Aku bilang lepaskan!
Aku serius akan mem-- Tenang!
Tahan itu!
Bagaimana aku bisa tetap tenang?! Kalian mendengarnya, juga!
Brengsek itu mengatakan dia akan memecat Kang Shim kami! Bagaimana aku bisa tahan!
Kang Shim kami!
Dia memberi masa mudanya, melayani dan berkorban bagi perusahaan.
Itu 15 tahun bahwa dia ada disana...
Itu sebabnya kami meminta mu untuk menahannya, Oppa!
Dia mungkin sudah terkejut dari pemecatan.
Bayangkan bagaimana perasaannya jika dia tahu seluruh keluarga menyaksikan dia dipecat!
Kang Shim akan mati karena malu.
Dia mungkin bunuh diri dengan harga dirinya!
Ya, paman! Itu bisa terjadi!
Malu...?
Aku akan gila!
Kamu tidak harus bercanda seperti itu.
Siapa bilang aku bercanda? AKu tidak bercanda.
Direktur!- Sekretaris Cha, kamu bahkan bukan satu-satunya orangku.
Kamu mencoba untuk menusuk aku dibelakang dari awal!
Kamu tidak pernah memiliki niat untuk menjadi orangku.
Anda tak bisa memecatku seperti itu.
Tentu saja, aku tidak bisa... karena kamu memiliki Ketua disisimu.
Sebelumnya,
aku memecatmu.
Entah mulai dari awal, atau kembalu untuk melayani Ketua.
Mencari tahu apa yang akan kamu lakukan selanjutnya, sendiri.
Ini bukan karena dukungan Ketua.
Anda tidak dapat memecat seorang karyawan karena alasan pribadi.
Mengapa tidak ada alasan khusus?
Kamu menipu langsung kamu unggul dan mencoba mengakali aku!
Kamu membuatku menjadi idiot.
Bagaimana rasanya bermain denganku dengan Ketua dan Baek Seol?
Itu... itu, Direktur...
Aku pikir kamu berada disisiku.
Sampai akhirnya ketika kamu menyerah kepada Ketua dan Baek Seol Hee, aku...
Aku benar-benar berpikir kamu berada disisiku, Cha Kang Shim.
AKu pikir aku, untuk pertama kalinya memiliki keinginan untuk percaya pada seseorang, tapi...
terima kasih untuk mengecewakan aku sepenuhnya.
Memang, dunia ini dan orang-orang
hanya berpikir tentang tujuan mereka dan kehidupan mereka.
Aku sudah lupa tentang hal itu; Aku seharusnya waspada.
Tidak, Direktur, saya...
Saya tidak mencoba untuk menipu anda.
Bahkan jika itu bukan niatmu,
itu adalah hal yang sama seperti kamu menipu aku.
Maafkan saya, Direktur.
Saya minta maaf jika anda marah dengan saya.
Saya hanya ingin anda dan Ketua untuk menjadi lebih dekat.
Itu saja yang saya inginkan.
Itu hanya alasan.
Aku akan pergi kemudian.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Apa yang harus kita lakukan dengan Kang Shim!
Berpura-pura seperti kamu tidak tahu apa-apa. Jangan mengatakan apa-apa oke?
Tetap disini untuk saat ini.
Jangan terlibat dan membuat hal-hal buruk.
Oke!
Kang Shim! Apakah Direktur sudah pergi?
Percakapan tampak serius.
Apakah sesuatu terjadi di perusahaan?
Oh,
kamu menangis?
Oh, apa yang terjadi? Aku akan gila.
Hei, kamu baik-baik saja?
Aku merasa seperti sampah.
Hei! Dal Bong! Itu panas!
Bagaimana dengan uang?
Aku belum membayar kembali semua uang.
Apa yang akan kamu lakukan tentang hal itu?
Kamu tidak harus membayar kembali semuanya sekarang. Aku akan mengirimkanmu informasi rekening bank ku kemudian.
Kirimkan uangku ketika itu yang paling nyaman untukmu.
Jadi kamu benar-benar pergi besok?
Ya, aku berangkat besok.
Kamu benar-benar pergi?
Ya, aku benar-benar pergi.
Apa?! Kang Shim menangis?
Ya! Kang Shim menangis!
Ini pasti benar-benar mengejutkannya.
Dia bukan tipe orang yang menangis.
Mengapa tidak? Kamu ingat pria yang di dukung di masa lalu saat dia belajar untuk ujian Bar?
Begitu lulus, ia menikah dengan beberapa wanita lain dan dia banyak menangis.
Dia mengunci diri dikamarnya selama 2 hari.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hidupnya berkisar di perusahaan...
Aku tahu benar... perusahaan itu pacarnya
dan suami Kang Shim.
Bagaimana mungkin dia dipecat setelah bekerja disana selama 15 tahun?
Ini sulit dipercaya.
Dia pasti runtuh. Benar, bu?
Pamanmu akan terjaga lagi sepanjang malam.
Seo Wool! Ini Kakek!
Kakek?
Terima kasih untuk semuanya?
Seo Wool! Kamu bisa mendengarku? Ini kakek!
Halo?! Seo Wool!- Ah, ya. Halo?
Siapa kamu? Bukankah ini telepon Seo Wool?
Ya, ini.
Dia pergi bekerja tanpa itu. Tapi siapa kamu?
Aku kakek Seo Wool.
Oh, ya. Tapi mengapa kamu menelepon?
Ya?
Bagaimana dia bisa pergi begitu tiba-tiba?
Dia datang dan pergi kapanpun dia mau! Dia melakukan segala sesuatu dengan cara dia!
Seo Wool! Ini aku.
Dimana Kang Seo Wool?
Bukankah ini ponsel Seo Wool?
Teleponnya di mejaku
dengan catatan mengatakan "Terima kasih."
Apa yang terjadi?
Dia akan kembali.- Kemana?
Hongseong.
Jadi? Apakah kamu mengatakan padanya untuk pergi?
Tentu saja, aku lakukan. Dia ingin pergi!
Aku pikir kamu menyukainya. Kamu tidak akan menahannya kembali?
Apakah masalah jika aku menahannya kembali atau tidak?
Benarkah? Kemudian aku bisa menahan dia?
Hanya karena kamu menahannya kembali tidak berarti dia akan tinggal.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku menahannya kembali?
Apa?- Kemudian Kang Seo Wool,
bisakah aku menyukai dia?
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Kamu bilang kamu mengirimnya kembali. Itu secara teknis berarti hal-hal itu kamu akhiri dengannya.
Berhenti mengatakan hal-hal yang tidak berguna dan pergi tidur.
Aku sudah mengalami sakit kepala.
Kakek, ini teman Seo Wool!
Kamu dapat datang seperti yang kamu rencanakan.
Ya.
Apakah kamu mengubah piring lagi?
Ini musim gugur. Aku mencoba untuk mencocokan musim.
Fetishes perempuan. Makanan hanya perlu enak. Mengapa menghabiskan uang untuk hal-hal seperti ini?
Ayah bilang untuk memilih tanggal, kapan kamu pikir akan baik?
Hyo Jin, kamu tidak mendengar aku?
Aku akan berbicara dengan Kang Jae tentang hal itu.
Kalian akan bertemu? Kapan?
Aku akan mengunjunginya dirumah sakit pada siang hari.
Jika kamu akan menikah, jangan menunggu terlalu lama dan hanya melakukannya.
Karena kita akan membuat tambahan ke departemen kanker perut, kita akan sibuk bulan depan.
Jam berapa kamu pergi? Aku juga punya sesuatu untuk memberitahu Dokter Cha.
Tidakkah aku hanya pergi sendirian hari ini?
Kamu sudah meninggalkan ibumu?
Serius sayang. Anak-anak ingin bertemu, mengapa kamu mencoba untuk menyesuaikan diri.
Kamu tidak bisa mengatakan apa yang terjadi?
Aku minta maaf.
Jangan seperti itu. Mari kita pergi berbelanja kemudian di siang hari, ibu.
Aku akan meneleponmu ketika aku sudah selesai.
Aku baik-baik saja, aku sendirian pula.
Aku selalu sendirian dirumah ini.
Apa yang salah sekarang?
Orang yang hidup dengan sangat nyaman.
Aku tinggal paling nyaman?
Yang kamu lakukan adalah tinggal di rumah dan mengubah set hidangan.
Kamu benar-benar...!
Mengapa kamu begitu sensitif, sesuatu mengganggumu?
Kamulah yang sensitif!
Seseorang mungkin berpikir kamu dan aku berkelahi.
Benar, Ahjumma?- Ya...
Aku tidak benar-benar yakin.
Aku kehabisan kata-kata.
Semua yang aku lakukan adalah mengubah piring menurut pendapatmu.
Dia tidak tahu bahwa rumah ini berjalan begitu sempurna karena aku.
Ibu.- Lupakan itu.
Aku tidak membutuhkan apapun.
Oppa, ayo makan.
Baiklah.
Aduh, aduh, aduh.
Oppa,- Apa?
Apakah Kang Shim masih di kamarnya?
Aku hendak memanggilnya.
Oh, kamu mau kemana hari ini?
Bekerja.
Kerja?
Oh, baiklah.
Kamu perlu pergi bekerja.
Bibi, bagaimana dengan sarapan?
Ini sudah diatur. Yang harus kamu lakukan adalah makan.
Ya.
Apa yang kalian berdua lakukan? Apakah kamu tidak pergi makan?
Oh, ya. Aku akan mendapatkan Seo Wool dan Dal Bong sehingga kita bisa makan bersama-sama.
Pergi duluan dan makan dulu.
Oke.
Dia tampak seperti dia pergi ke medan perang.
Jika dia ingin memenangkan penembakan tidak adil, dia harus makan dengan baik.
Jika dia melangkah mundur, dia bukan Cha Kang Shim.
Makan. Makan.
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Apakah kamu melihat ini?
Aku akan gila.
Cha Kang Shim
Pemberhentian Jabatan: Cha Kang Shim
Pemberhentian Jabatan
Kenapa kamu menerobos masuk kantorseseorang tanpa mengetuk?
Apa kamu tidak tahu kamu tidak bisa datang ke kantor aku lagi?
Apakah kamu memesan mereka untuk plester pemberitahuan pemberhentian aku diseluruh tempat?
Ya, aku melakukannya.
Mengapa kamu tidak hanya me-wallpaper seluruh perusahaan?
Jika aku punya waktu dan orang-orang, aku akan melakukannya.
Saya bilang aku menyesal. Yang saya lakukan salah. Bukankah saya minta maaf?
Jika kamu membunuh seseorang dan kemudian meminta maad, apakah dosamu akan hilang?
Saya tidak melakukan apapun untuk membahayakan perusahaan; masalah ini adalah pribadi antara anda dan Ketua.
Jadi, bagaimana bisa anda?
Itu sebabnya aku memperingatkan kamu... tidak ikut campur dalam urusan keluarga orang lain.
Tapi bukankah tindakan anda terlalu banyak?
Apakah kamu tahu apa yang paling aku benci didunia ini?
Kebohongan.
Apakah kamu tahu apa hal kedua yang paling aku benci?
Tertipu oleh kebohongan itu.
Dan yang ketiga adalah?
Ketika aku menyadari bahwa aku tertipu dan perasaan itu perasaan kotor.
Kamu memberikanku ketiganya.
Itu, Direktur...
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan padamu.
Silahkan tinggalkan ruanganku.
Direktur...- Apakah kamu ingin aku memanggil keamanan menyeretmu keluar!?
Jangan menangis, Kang Shim. Kamu tidak bisa.
Dalam satu bulan, aku akan membuat kamu mengundurkan diri menangis. Aku akan membuatnya.
Jika kamu menangis, kamu kalah, Kang Shim.
Jangan menangis, jangan menangis.
Jangan menangis.
Sekretaris, kamu baik-baik saja?
Tentu saja, aku. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Aku mendapat perintah dari departemen personalia hari ini, Ketua Sekretaris.
Mereka mengatakan padamu untuk pergi ke ruang surat mulai hari ini.
Itu tidak masuk akal. Ruang surat?
Bukankah terlalu banyak?
Itu berhasil keluar untuk yang terbaik, aku pikir.
Kembali ke ruangan Ketua secepatnya ketika Ketua datang kembali dari bulan madu.
Jika dia tahu tentang hal ini, ia akan berbalik.
Jangan bilang apa-apa pada Ketua.
Sehingga kamu tidak mengganggu bulan madu, jangan menyampaikan apa-apa kepadanya.
Tapi Ketua Sekretaris...- Lupakan. Hentikan.
Terima kasih telah mengkhawatirkan aku, tapi aku akan mengurus bisnis ku sendiri.
Dan ini jam kerja jadi semua orang kembali bekerja.
Apakah anda benar baik-baik saja?
Kamu tidak mengenal aku?
Aku Cha Kang Shim.
Hei, aku tidak goyah oleh hal semacam ini.
Kemudian tetap bekerja dengan baik, semuanya.
Apakah dia benar baik-bak saja?
Aku tahu, ya?
Aku benar-benar akan menjadi gila.
Oh, Dal Bong, kamu turun? Aku akan memanggilmu untuk makan sarapan. Mari kita makan.
Aku tidak punya nafsu makan.
Apakah kamu memiliki tidur yang baik?- Oh kamu datang, Seo Wool.
Tapi ada apa dengan tas itu?
Sejujurnya aku akan pergi ke Hongseong hari ini.
Ke Hongseong? Apakah kamu akan kembali kesana hari ini?
Apa artinya? Bagaimana kamu bahkan tidak memberitahu kamu dan menceritakannya pada kami?
Selain itu pada hari ini kamu pergi. Bagaimana bisa hanya memberitahu kami?
Dia memberi kita pemberitahuan.0 Dia melakukannya?
Dia melakukannya.
Aku tidak tahu bahwa hari itu adalah hari ini.
Aku sangat khawatir bahwa kamu akan khawatir jika aku katakan duluan.
Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku mengatakan padanya untuk tidak pergi?
Tidak, jika aku menahannya dan memintanya untuk tidak pergi, tidakkah membuatku tampak bodoh?
Apa yang harus aku lakukan?
Apa ini?
Aku menerima uang dari pekerjaan paruh waktu yang telah aku lakukan.
Aku membeli kakekku, ayah mertua, dan pakaian dalammu.
Cuaca akan mulai menjadi dingin jadi pastikan untuk memakai ini ketika keluar.
Ya ampun. Aku bahkan belum pernah menerima ini dari anak-anakku sendiri.
Terima kasih. Aku akan memakainya dengan baik.
Jangan kehilangan kontak sama sekali. Hubungi kami setiap hari dan kemudian.
Ya.
Jangan pergi seperti ini. Miliki sarapan sebelum kamu pergi.
Ini akan menggangguku jika aku mengirimkanmu pergi tanpa setidaknya makan sarapanmu.
Itu baik-baik saja. Ini akan lebih baik jika aku hanya pergi.
Aku tidak akan mau pergi jika aku tinggal lebih lama lagi.
Jangan pergi jika kamu tidak ingin pergi. Tak seorangpun dirumah ini menendangmu keluar.
Benar, benar, benar.
Itu benar, tapi
aku harus pergi setelah aku sudah berkomitmen untuk itu. Lebih baik jika aku pergi.
Aku sendiri sudah berhutang banyak selama ini.
Aku akan sering datang berkunjung, ayah mertua dan bibi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Serius.
Aku berantakan. Aku tidak ingin menangis. Maafkan aku.
Seo Wool!!
Bukankah seseorang memanggil?
Kedengarannya seperti seseorang memanggilmu.
Aku?
Seo Wool, kakek ada disini! Buka pintu!
Hah? Kakek?
Kakek kamu bilang?
Kakekmu yang di Hongseong?
Seo Wool, kakek ada disini! Apa yang kamu lakukan?!
Ayo keluar sekarang!
Kakek!
Seo Wool!
Kakek.
Kakek, bagaimana kamu tahu aku ada disini?
Aku mengambil kereta disini.
Seoul adalah tempat yang besar. Bagaimana jika kamu tersesat?
Apa yang telah kamu lakukan? Kehilangan teleponmu, juga.
Temanmu menderita karena itu.
Teman?
Ini aku, Seo Wool.
Presiden?
Hei? Ba.. bagaimana dan mengapa kamu datang kakek Seo Wool?
Kakek menelepon kemarin. Ke telepon Seo Wool.
Dia mengatakan dia akan datang ke Seoul, jadi aku pergi dan mengawalnya kembali kesini.
Bukankah aku melakukannya dengan baik, Seo Wool?
Aiyoo...
Mengapa kamu kehilangan teleponmu dimana-mana?
Bagaimana jika aku tidak mendapatkan panggilan telepon. Bayangkan berapa banyak kakekmu akan khawatir sendirian.
Omong-omong, kamu sudah dewasa dengan baik.
Mata dan mulut mereka sama seperti di gambar.
Maaf?
Bukankah dia Cha Dal Bong?
Kamu Cha Dal Bong, kan?
Tidak, kakek.
Cha Dal Bong bukan dia tapi dia.
Hah?
Halo, aku Cha Dal Bong.
O..Oke.
Ini adalah teman kecil Dal Bong. Presiden ditempat aku bekerja.
Halo, aku Yoon Eun Ho.
Oke.
Begitukah? Dia bukan dia tapi dia?
Aneh.
Aku pikir itu dia dari pandangan pertama.
Serius, kakek. Aku bilang itu bukan.
Kakekku memiliki mata yang buruk.
Mengapa kamu tidak masuk?
Oh. Seo Wool ini kakekmu?
Ya, ayah mertua. Ini adalah kakekku.
Halo, aku Cha Soon Bong. Ayah Dal Bong.
Senang bertemu anda.
Aigoo, ya. Aku adalah Son Jin Taek.
Cucuku berhutang padamu.
Tidak begitu. Tidak benar.
Jika anda membiarkan kami tahu anda akan datang kita akan pergi untuk bertemu dengan anda.
Silahkan, mari kita masuk dulu kedalam.
Ya, kita lakukan.
Tolong berikan itu padaku. Dal Bong, apa yang kamu lakukan?
Ya,- Lewat sini.
Ya, permisi.
Terima kasih, presiden.
Apakah itu semua?
Maaf?
Kamu terlalu banyak. Bagaimana kamu bisa pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Sebuah catatan hanya pada saat itu.
Kamu dapat melakukan itu padaku?
Aku sudah berbicara dengan manajer.
Aku benar-benar kesal. Apa yang akan kamu lakukan?
Maafkan aku.
Hal ini tidak bisa berlalu dengan kata-kata saja, tapi karena kakekmu disini,
kita akan melakukan ini lagi, hanya kami saja.
Sayang, sayang.
Aku sudah makan banyak. Kamu makan itu.
Aku bahagia ketika suamiku makan hal-hal yang lezat.
Oh, kamu serigala. Kamu meniup rumah dengan utangmu dan ingin diampuni dengan beberapa kue kenari?
Sayang, kenapa itu lagi?
Aiyoo, kantong uang...
Bukankah itu Seo Wool? Siapa itu?
Itu idola itu.
Idola?
Ada sesuatu. Terakhir kali di lapangan. Seorang pria yang mengikuti Seo Wool.
Benarkah?
Aku membawa turun beberapa daging sapi Korea.
Mereka mengatakan bahwa daging sapi Korea yang terbaik dari Gwangwando.
Dirumahku Choonchungdo, kita mempertimbangkan daging sapi wilayah kami yang terbaik.
Kamu seharusnya hanya datang. Tidak perlu untuk hal-hal seperti ini.
Dan ini fermentasi udang. Mencicipi dengan bersih dan tidak memiliki rasa.
Ini akan bagus ketika kamu membuat kimchi musim dingin ini.
Barang-barang berharga tersebut. Terima kasih. Kami akan menikmatinya.
Tidak,a ku orang yang bersyukur. Menjaga baik-baik cucuku.
Tidak, kakek. Seo Wool sangat cerdas dan seorang teman yang perhatian.
Dia akan dicintai dimanapun dia pergi.
Aku akan menempatkan ini didapur.
Dal Bong, tempatkan satu dibagian bawah dan...
Hei, beri aku udang fermentasi. Kita harusmenyimpannya ditempat yang dingin.
Ya. Apa yang akan kamu lakukan karena seseorang telah datang tiba-tiba?
Kamu tidak tahu sesuatu.
Tamu tak terduga biasanya ada fasilitas yang disambut.
Hei, karena dia ada disini. Apakah dia tidur disini satu malam sebelum pergi.
Tidak, itu baik-baik saja. Kamu tidak perlu melakukan itu.
Aku ingin mengundang kakekmu makan malam, itu sebabnya.
Jadi lakukan sebagai bibimu mengatakan, Nona Kang Seo Wool.
Terima kasih, bibi.
Kami sangat sangat bersyukur.
Daging sapi Korea dan udang fermentasi; mulut kita akan pergi dengan mewah.
Aku akan pergi dulu. Aku harus pergi keluar.
Baiklah.
Itu dia, Cha Dal Bong, kan?
Kamu Cha Dal Bong, kan?
Permisi?
Halo.
Oh, ya. Halo.
Dr. Cha Kang Jae baru pergi ke ruang pemeriksaan.
Ya.
Apakah ada Dr. Lee Young Jin di rumah sakit?
Maaf?
Dr. Lee Young Jin
Ada seseorang yang aku temui sampai saat ini.
Dia adalah seseorang yang bekerja dibawah ku dirumah sakit yang sama. Kami telah putus sekarang.
Sebagai manusia aku tidak tahan, tapi
sebagai dokter aku tidak bisa tidak menyukaimu.
Lee Young Jin, apakah kamu memiliki demam atau sesuatu? Ada apa dengan omong kosong ini?
Kamu Dr. Lee Young Jin, aku lihat.
Oh, Dokter Cha.
Kamu disini.
Dimana Hyo Jin?
Maaf?
Dia pergi dari rumah pertama untuk bertemu denganmu. Apakah kamu belum bertemu dengannya?
Tidak, belum. Aku akan mencoba meneleponnya.
Itu hal yang baik. Mari kita bicara lebih dulu.
Jujur, ada sesuatu yang aku ingin kamu berjanji padaku.
Aku mendengar tentang kamu dari Kang Jae.
Tentang apa?
Itu... bahwa dia mendapat banyak bantuan dari kamu.
Dia bilang kamu adalah juniornya yang ia hargai.
Apakah kamu mengatakan bahwa ia berkata seperti itu?
Ya.
Kami membahas tentang banyak hal.
Jadi... apa yang ingin kamu katakan kepadaku?
Harap bantu Kang Jae kita dimasa depan juga, Dr. Lee.
Dia akan memiliki banyak kekhawatiran karena perluasan Departemen Kaker Lambung.
Diatas semua itu, jika pernikahan terjadi pada saat yang sama, akan sulit baginya.
Kamu sudah bertindak seperti seorang ibu rumah tangga ketika kamu belum memiliki pernikahan.
Aku hanya khawatir, karena dia adalah seseorang yang aku cintai.
Aku tidak berpikir kamu perlu khawatir tentang hal-hal itu.
Dia adalah salah satu orang yang paling menyeluruh ketika datang untuk emngurus dirinya sendiri.
Oh. Tentu saja, aku tahu itu baik.
Karena kita membahas banyak hal.
Kemudian jika Kang Jae tahu tentang situasi ini,
kamu harus tahu dia akan membencinya, kan?
Khawatir sia-sia tentang dia dan mengganggu masalahnya,
tidak membedakan pribadi dan pekerjaan, ia pasti membenci itu. Tentu saja,
kamu harus tahu ini, juga.
Aku harus pergi karena aku harus mengobati pasien.
Aku tidak memiliki perasaan sakit kepadamu.
Dalam hal apapun, aku mendengar bahwa hubungan antara kalain berdua telah diambil dari perawatan.
Karena aku percaya Kang Jae.
Tapi apa yang kamu ingin verifikasi tentang aku?
Hah?- Bukankah kamu bilang kamu mencintainya dan kamu percaya padanya? Lalu kenapa kamu datang menemui aku?
Apakah kamu tidak memiliki keyakinan?
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Karena kamu tampak seperti itu.
Hah?
Aku mendapatkan pernikahan, kamu ingin aku memotong semua hubungan dengan keluarga ku?
Tentu saja, aku tidak bisa memaksa kamu untuk melakukan itu.
Namun, aku berharap kamu dapat menghapus Hyo Jin menghadari salah satu acara keluarga kamu.
Seperti yang aku lihat di pengenalan keluarga, aku tidak berpikir Hyo Jin dapat menagani keluargamu.
Aku mengerti apa yang kamu katakan.
Karena aku sibuk dengan jadwal pekerjaan, aku tidak akan bisa memperhatikan keluargaku.
Aku akan menganggap kamu menerima permintaanku dan aku ingin bertanya tentang pertanyaan utama ku.
Ketika kamu menikah, aku ingin kalian berdua tinggal bersama kami untuk sementara waktu.
Apa pendapatmu tentang itu?
Untuk menjadi sebuah keluarga, melihat satu sama lain sesering mungkin ditempat yang sama akan baik.
Dan jika kamu memiliki anak, kamu akan membutuhkan bantuanku, juga.
Tidak masalah bagiku.
Silahkan melakukan apapun yang nyaman.
Kamu benar-benar tidak keberatan?
Aku tidak keberatan.
Karena aku menghabiskan begitu banyak waktu di rumah sakit, kamu bisa berada disamping Hyo Jin mungkin baik.
Karena kamu mengerti, aku merasa kurang terbebani.
Kamudian, tanggal pernikahan?
Aku akan mempercayakan dengan segala sesuatu tentang pernikahan.
Lakukan sesuai keinginan kamu.
Kebanyakan anak-anak diambil ayah mereka, tapi kamu tampaknya tidak.
Itu melegakan, bukan?
Kemudian, aku akan pergi.
Mari kita membuat beberapa waktu untuk makan malam dalam waktu dekat.
Ya.
Hei, Hyo Jin.
Hei, mengapa kamu duduk disini seperti ini?
Apa yang kamu lakukan?
Hyo Jin.
Kapan waktu yang baik untukmu?
Maaf?
Kapan kamu mendapatkan hari libur dari rumah sakit?
Rumah sakit sibuk minggu ini, sehingga akan sulit, tapi aku bisa mengambil hari libur minggu depan.
Tapi kenapa?
Kemudian mari kita menikah pada hari itu.
Hei, Hyo Jin.
Aku ingin menikah dengan Kang Jae pada hari itu.
Mengapa kamu tiba-tiba menjadi seperti ini? Apakah kamu terluka disuatu tempat?
Ya, aku terluka.
Apa?
Aku suka orang ini begitu banyak itu menyakitkan begitu banyak mungkin aku akan mati.
Aku benar-benar menyesal untuk menjadi begitu tiba-tiba dan membuat kamu terkejut, Kang Jae.
Mari kita menikah pada hari itu.
Ya?
Kami membawa surat dan paket.
Apa?
Oh. Surat dan paket.
Itu benar.
Mengapa ada begitu banyak?
Ketika mereka datang, mereka datang dalam sekigus dan ketika mereka tidak ada, hampir tidak ada.
Kamu harus mengurutkan mereka berdasarkan departemen dan memberikan kepada mereka.
Aku bahkan harus memberikan pada mereka?
Ya, itulah pesanan.
Kemudian, bekerja keras.
Ah, ya.
Pesanan datang bagimu untuk melakukan itu...
Ini harus teradi, Moon Sang Moon.
Itu benar. Kamu memberikan perintah.
Mengapa? Kamu tidak ingin melakukannya karena harga dirimu terluka? Kemudian mengundurkan diri.
Atau kamu mati dari usia tua disana menyortir surat dan paket.
Itu cacing kecil dan sebuah booger.
Apakah anda datang sekarang, Direktur?
Oh, Sekretaris Cha.
Saya Sekretaris Gong, Direktur.
Tentang masalah Belanja Dirumah akhir pekan ini, dapatkan PR dan laporan pemasaran kepada saya.
Oh, baik...
Apa itu?
Saya masih belum tahu apa yang harus dilakukan lagi, Direktur.
Sebelum setelah kembali, ada begitu banyak beban kerja.
Aku akan memberikan 10 menit. Atur dalam 10 menit dan dapatkan untukku.
Ini posisi yang sama dengan jumlah yang sama dengan pekerjaan. Mengapa begitu banyak perbedaan?
Dang.
Saya kira anda merindukan saya, Direktur.
Yoo Hoo!
Apa ini? Apa yang aku lihat?
Memang benar bahwa anda merindukan saya disini.
Apakah anda memanggil saya, Direktur?
Ya.. ada...
Apa yang terjadi?
Maaf, apa itu?
Hanya sekarang, aku yakin disini...
Mengapa anda menjadi seperti ini, pak?
Tidak, bukan apa-apa. Pergilah.
Ya.
Apa yang terjadi?
Apakah aku sakit?
Aduh!
Dia benar-benar gila, Kepala Sekretaris.
Bukankah kita sudah tahu dia sudah gila?
Tapi kali ini benar-benar aneh.
Ini bukan sekali atau dua kali; dia terus memanggil namaku "Ketua Sekretaris, Ketua Sekretaris".
Kamu tahu dia tidak pandai membedakan orang dalam posisi.
Di dalam kantornya, dia berteriak dan berbicara untuk dirinya sendiri dan
aku agak takut, Ketua Sekretaris.
Apa itu, Ketua Sekretaris Cha?
Oh, ya, Dikretur. Saya akan memanggil anda kembali.
Hei, Dal Bong! Dal Bong! Datang kesini.
Apa itu, Noona?
Apa hubunganmu dengan Seo Wool?
Hah?
Tidak. Karena aku perlu tahu apakah kamu memiliki perasaan untuk Seo Wool atau tidak.
Apa hubungan antara kalian berdua?
Aku tidak punya waktu untuk ini. Aku harus pergi ke toko.
Jika kamu memiliki perasaan untuk dia, tahan perasaanmu untuknya.
Bukan dia.
Kenapa?
Percayalah apa yang Noona mu katakan.
Kamu tahu persepsi ku adalah orang yang akurat.
Bukankah aku mengatakan bahwa Kang Shim akan memiliki waktu sulit menikah?
Lihat bagaimana dia tidak bisa menikah.
Aku bilang pemilik pasar akan menikah dua kali. Ia melakukannya menikah dua kali.
Tentang kencan dan pernikahan, apa yang aku lihat cukup akurat.
Seo Wool tidak tepat untukmu.
Dia tidak akan pernah puas denganmu.
Apakah Seo Wool melakukan sesuatu yang salah denganmu?
Siapa yang berbicara tentang detoksifikasi jus? Bukan aku.
Dalam kasus apapun, aku jelas memperingatkanmu.
Jangan mengabaikan peringatan dan akhirnya menangis dan berdebar di trotoar. Akhiri perasaanmu untuknya, mengerti?
Memang benar bahwa dia mengatakan itu karena jud detoksifikasi.
Hei. Dia bergaul dengan seorang pria sekarang.
Dia seorang pria idola. Ketika aku melihat mereka berdua, suasana agak aneh.
Sebaliknya... bagaimana?
Kamu tahu.
"Ini milikku tetapi tampaknya tidak tapi benar-benar milikki," seperti itu
Jangan sampai kacau terlalu dalam dan menjadi "bukan apa-apa". Akhiri itu.
Mengerti?
Ruangan nyaman dan rapi.
Untuk tinggal disini, itu akan menjadi baik-baik saja.
Ayah dan bibi membayar banyakperhatian untukku; Dal Bong, juga.
Jadi, dengan Dal Bong,
bagaimana pernikahan apakah bekerja?
Pernikahan?
Itu... Dal Bong belum siap jadi...
Jadi, apakah dia ingin menikah atau tidak?
Jadi itu, kakek...
Aigoo, jadi frustasi.
Hal ini tidak akan dilakukan. Pimpin jalan.- Apa?
Dia dia bekerja.
Aku ingin melihat itu sendiri. Pimpin jalan.
Apa? Kakek...
Hei, apa yang kamu lakukan... Kamu tahu tempat ini?
Maafkan aku. Aku mencoba untuk menghentikan dia, tapi
dia keras kepala ingin pergi. Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang kamu lakukan tidak keluar? AKu bilang pergi.
Ya, ya, Kakek!
Aku tutup telepon.
Apa yang kamu lakukan?
Ketua Koki akan datang. Cepat dan siapkan.
Untuk sedikit...
Mengapa? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Sejujurnya...
Tentang itu...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Ada disini?
Ya, Kakek.
Mari kita buru-buru.
Ya.
Lewat sini...
Oh, pelanggan.
Maaf, tetapi bukan waktu makan siang...
Manajer, ini adalah kakekku.
Apa yang terjadi? Aku pikir kamu menuju ke kampung halamanmu, tetapi kamu disini lagi?
Itu... kami...
Seo Wool!
Kamu datang, kakek.
AKu sedang menunggu untukmu setelah aku mendapat panggilan dari Seo Wool.
Apakah dia? Melihatmu seperti ini
membuatmu terlihat berbeda.
Dal Bong, kenapa kamu berpakaian...?
Pertama, mari kita pergi melihat tempat aku bekerja. Segera.
Oh, oke.
Lewat sini.
Selamat datang, kakek!
Oh, ini mengejutkan.
Ini adalah dapur.
Benarkah? Kemudian...
Apakah kamu orang peringkat tertinggi disini?
Hah?
Yah...
Itu benar.
Koki Cha adalah nomor satu disini.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kamu memiliki keterampilan yang aku tidak tahu kamu punya hanya dengan melihat mata.
Tidak mungkin!
Kakek, karena kamu disini, kamu ingin merasakan sayatan daging babi?
Oh! Lalu, haruskah kita?
Ya, lewat sini.
Kemana semua orang pergi?
Coba ini.
Aigoo, ini lezat... Lezat.
Benar? Ini lezat?
Saus ini terbuat dari tomat sehingga baik untuk kesehatanmu, juga.
Semua ini dilakukan oleh Koki Cha.
Kakek, harap ingat itu!
Apa yang kalian lakukan?
Brengsek ini, benar-benar. Apa yang kamu lakukan dengan menggunakan pakaianku?
Koki.
Koki, mari kita bicara diluar sebentar.
Brengsek ini ingin mati.
Lepaskan topi dan gaun segera.
Um, maaf, tapi tentang ini...
Lepaskan itu, kamu bajingan.
Apa yang kalian semua lakukan?
Oh, tentang ini...
Kakak ipar Dal Bong memiliki tempat ayam.
Dia mengatakan dia akan membeli kami ayam dan bir.
Mereka tidak melakukan kesalahan.
Ini semua salahku.
Apa semua ini?
Apa yang terjadi?
Maafkan aku. Aku benar-benar menyesal.
Mungkin,
kamu membuat semua ini?
Aku benar-benar menyesal.
Sialan.
Kakek!
Kamu ingin menikah dengan pria itu?
Orang yang tidak memiliki nilai dan hanya peduli penampilan luar?
Kakek~!
Aigoo!
Kakek!
Aku dapat menempatkan sebuah tempat tidur dan meja disini.
Aku bisa menggunakan ruangan ini sebagai ruangan pakaian.
Ruang tamu baik-baik saja dan dapat lebih bersih daripada yang aku pikir.
Sudah cukup.
Karena aku harus meletakkan properti begitu cepat,lebih baik daripada yang terlihat.
Hanya $350,000...
Aku tidak ingin membeli; Aku mau menyewa.
Apa? Jika kamu membeli ini, itu akan menjadi tempat investigasi yang baik.
Aku tidak ingin membeli, tapi menyewa.
Dengan kondisi aku pindah dalam waktu seminggu ini, mungkin akan dilakukan?
Lalu, aku mengerti.
Tunggu sebentar.
Apa? Kamu menemukan penyewa?
Ya. AKu akan mendapatkan uang jaminan langsung dari dia.
Dengan set itu, maka kamu dapat membeli ruangan kerja dariku.
Ah, ya. Aku mengerti.
Ya, Aku akan melakukannya.
Kemudian kita harus menandatangani kontrak.
Ya, mari kita lakukan itu.
Ya. Terima kasih.
Keren!
Oh, tunggu. sekarang aku perlu
$50,000 dollar lebih. Dimana aku bisa mendapatkan uang sebanyak itu?
Mendapatkan dari pinjaman? Atau...
Ah, ayah.
Aku akan malam dirumah.
AKu punya sesuatu untuk memberitahumu.
Sekarang, itu terselesaikan.
Sejak pembicaraan pergi dengan baik dengan calon pembeli,
kamu dapat menadatangani perjanjian sewa.
Pemilik lebih baik tidak terlalu berduri.
Jangan khawatir. Pemilik adalah orang yang baik.
Oke. Mari kita menulis kontrak sewa.
Ya!
$50,000?
Ya, $50,000.
Kamu telah banyak menabung, kan?
Tolong beri itu padaku.
Mengapa tiba-tiba membeli ruang kerja?
Apakah kamu benar-benar berpikir tentang pindah?
AKu tidak punya uang untuk membayar deposit sekarang.
Ketika aku menyewa itu dan ketika aku mulai menghemat uang.
Ayah, mereka mengatakan bahwa tempat adalah investigasi yang baik.
Kamu... kamu harus berpikir tentang menikah.
Bagaimana bisa kamu berpikir tentang investigasi di sesuatu seperti itu?
AKu katakan bahwa aku tidak akan menikah.
Aku akan hidup bersih sebagai wanita lajang.
Itu sebabnya aku akan membutuhkan tempat aku sendiri jadi aku tidak akan menyedihkan ketika aku tua.
Ini adalah rumahmu. Apa...?
Saat aku semakin tua tanpa menikah, aku akan menjadi lebih sensitif terhadap anggota keluarga.
Jika Kang Jae dan Dal Bong menikah, mereka akan peka terhadap aku.
Hidup terpisah akan lebih baik.
Aku akan pergi sebelum aku 40 tapi secara ajaib, tempat yang baik sudah tersedia.
Permisi, Kang Shim...
Hanya menganggapnya sebagai kiriman untukku pada pernikahan dan meminjamkan aku $50,000, ayah.
Kemudian ketika aku menyimpan uang, aku akan membayar kamu kembali dengan bunga, oke?
Oppa!
Mari makan. Kang Shim, kamu juga, pergi makan.
Ya, bibi. Ayah, kumohon? Oke?
Mengapa Kang Shim sangat senang? Apakah dia orang yang sama dengan yang dipecat kemarin?
Aku tahu... benar-benar.
Pergi makan cepat, mereka sedang menunggumu.
Aigoo. Aigoo... itu benar... aku mengerti.
Kami terlambat. Aku minta maaf.
Silahkan duduk.
Ya.
Kamu duduk juga, Seo Wool.
Bagaimana denganmu, bibi?
Aku akan makan dengan Young Seol dan suaminya. Cepat dan makan.
Ya.
Kami...
tidak mempersiapkan terlalu banyak tapi kami melakukannya dengan tulus.
Silahkan menikmati makanan, Kakek.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan karena makan besar ini kamu sudah siapkan untukku.
Bagaimana dengan Kang Shim.
Dia mungkin mengganti baju.
Kang Jae, kamu pulang, hah?
Bagaimana dengan makan malam?
Aku sudah makan.
Hmm..
dia tidak tahu bahwa ada tamu datang dan...
Dia adalah spesialis kanker pencernaan di rumah sakit. Dia selalu sibuk seperti itu.
Ketika ia datang setelah mencuci, aku akan membuat dia dengan benar menyambut anda.
Oh, aku mengerti.
Kang Shim, mari kita makan.
Ah, berikan ucapanmu. Ini adalah Kakek Seo Wool.
Ah, halo.
Ini adalah putri tertuaku.
Oh, aku mengerti.
Aku pikir dia berusia dewasa.
Apakah kamu belum menikah?
Ah, baik.
Itu karena dia sibuk di kantornya.
itu adalah cara terburuk menjadi anak berbakti.
Aku kira itu mungkin.
Aku akan makan dengan baik. Aku lapar.
Silahkan makan.
Oke. Aku akan melakukannya.
Wow,
semakin aku melihat keluarga, semakin buruk mereka tampaknya.
Mengapa semua tingkah laku mereka begitu buruk?
Mereka semua orang baik jika kamu bisa mengenal mereka.
Apakah aku mengatakan mereka orang-orang jahat? Aku mengatakan mereka tidak memiliki sopan santun.
Apakah kamu dimarahi oleh koki?
Aku minta maaf.
Aku benar-benar harus pergi ke Hongseong.
Jika aku pergi, kakek tidak akan datang dan
kamu tidak akan malu.
Lupakan saja.
Hanya kenapa kamu memasang tindakan seperti itu?
Karena aku tidak ingin merasa kecil. Kenapa?
Yoon Eun Ho bahkan mengawal kakek dengan mobil bagus, tapi
aku tidak punya apa-apa untuk menunjukkan kecuali untuk menjadi pencuci piring di restoran.
Aku benar-benar tidak seperti itu. Itu sebabnya.
Mengapa kamu ingin terlihat baik didepan kakekku?
Menunjukkan diri seperti kamu akan baik-baik saja dengan dia, tapi kenapa?
Karena aku ingin menahanmu; itu sebabnya.
Jadi aku ingin terlihat baik didepan kakek.
Jika aku tampak seperti orang yang dapat dipercaya untuk kakekmu,
aku pikir aku bisa menahanmu.
Jadi...
Dal Bong.
Aku minta maaf.
Aku baru saja menunjukkan sisi menyedihkanku.
Begitulah caraku.
Aku tipe orang yang bisa sebaik itu.
Terima kasih.
Karena kamu melakukan sesuaut seperti itu untukku, terima kasih.
Aiyoo, bajingan gila.
Ketua.
Bagaimana dengan bulan madu? Mengapa tiba-tiba...
Hei, Direktur Moon, kamu memecat Cha Kang Shim dari posisinya?
Hah?- Dengan izin siapa? Izin siapa?
Ketua, mari kita pergi ke tempat lain untuk membahas masalah itu...
Kamu, bajingan.
Siapa bilang kamu bisa memecat karyawanku?
Mengapa kamu melakukan ini?- Siapa bilang
memecat Ketua Sekretaris Cha?
Harap tenang. Karyawan menonton!
Diam! Datang kesini, kamu bajingan.
Oh. Oh. Datang kesini.
Kang Shim? Ini ayah.
Apa yang kamu katakan kemarin...
Aku akan melakukannya untukmu.
Yakin?
Apakah kamu serius, ayah?
Terima kasih, ayah.
Aku akan membayar semua itu kembali dengan bunga.
Untuk kenyataan.
Oke.
Direktur.
Direktur? Direktur?
Oh, Presiden!
Presiden?
Bagaimana... Bagaimana bulan madu? Kenapa kamu disini begitu cepat?
Jangan pikirkan bulan maduku. Mari kita mengatasi masalah kalian berdua.
Pada hari ini, kalian berdua beralih.
Hah?- Hah?
Ketua Sekretaris Cha, kamu kembali ke kantor Ketua dan Direktur Moon kamu,
untuk hari ini, ini adalah mejamu.
Hah?
Presiden...
Mulai hari ini, bukan Ketua Sekretaris Cha, kamu bekerja di ruang surat.
Mengerti?!
Itu benar. Kerja bagus!
Itu tidak masuk akal. AKu tidak bisa menerimanya.
Terima. Ini adalah perintah dari Ketua.
Ketua!- Diam!
Ayah!
Ayah?
Apa yang dia maksud dengan ayah?
Cuplikan
Kami memutuskan untuk memiliki pernikahan pada tanggal 6 bulan depan.
Bagaimana mereka dapat memutuskan tanggal pernikahan mereka sendiri dan kemudian memberitahu kami?
Kamu tahu bahwa pria dalam gambar? Mulai dari sana untuk melakukannya dengan benar.
Itu adalah pria sejati.
Dengan ini, kamu telah menjadi pemilik rumah ini.
Aku pikir kamu dapat bergerak seperti yang direncakan.
Penyewa. Siapa penyewa yang baru?
Kenapa kamu tidak memberitahu aku bahwa dia adalah penyewa baru?